Back Verlan AST Verlan Danish Verlan German Βερλάν Greek Verlan English Verlan Esperanto Verlan Spanish Verlan Basque Verlan French Verlan Galician
  | |
| Tipus | argot |
|---|---|
El Verlan (pronunciació francesa: [vɛʁlɑ̃]) és un tipus d'argot de l'idioma francès (tot i que també s'ha copiat la tècnica en altres idiomes[1]) amb inversió de síl·labes en una paraula, i és comú en l'argot i el llenguatge juvenil. Es basa en una llarga tradició francesa de transposar síl·labes de paraules individuals per crear paraules d'argot.[2] :50 La mateixa paraula verlan és un exemple de verlan (que la converteix en una paraula autològica). Es deriva d’invertir els sons de les síl·labes a l'envers ([lɑ̃vɛʁ], "l'invers", s'utilitza freqüentment en el sentit de "endavant".
- ↑ Error de citació: Etiqueta
<ref>no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenades:0 - ↑ Lefkowitz, Natalie. Talking Backwards, Looking Forwards: The French Language Game Verlan. Gunter Narr Verlag, 1991. ISBN 3823340735.